1 00:01:33,650 --> 00:01:35,140 Ένα πιάσιμο! 2 00:02:10,470 --> 00:02:12,490 Τι χαζός γάιδαρος! 3 00:02:45,040 --> 00:02:46,620 Φάντασμα! 4 00:03:51,290 --> 00:03:53,220 Κάντε δρόμο! 5 00:04:00,950 --> 00:04:02,480 Μην είσαι τόσο άγριος! 6 00:04:19,890 --> 00:04:23,280 Είναι ο νεαρός κύριος του Kuei Yi 7 00:04:33,280 --> 00:04:34,670 Ακούγεται τρομερό! 8 00:04:44,870 --> 00:04:47,160 Μην φύγεις! 9 00:04:47,690 --> 00:04:49,940 Υπάρχει ένα φάντασμα εκεί έξω! 10 00:04:49,970 --> 00:04:50,530 Φάντασμα; 11 00:04:50,710 --> 00:04:52,480 Τι ανοησίες! 12 00:04:52,540 --> 00:04:53,800 Τολμάς να με αποκαλείς φάντασμα; 13 00:04:53,870 --> 00:04:55,980 Θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό! 14 00:04:56,000 --> 00:04:57,290 Μιλάς μεγάλα! 15 00:04:57,370 --> 00:04:58,640 Ποιος είναι; 16 00:05:03,330 --> 00:05:04,930 Ήθελα απλώς να το δανειστώ. 17 00:05:11,170 --> 00:05:13,110 Δεν το έπαιρνα! 18 00:05:13,440 --> 00:05:15,170 Χου Λάι, μην μπερδεύεσαι! 19 00:05:15,410 --> 00:05:16,410 Χου Λάι! 20 00:05:16,430 --> 00:05:18,510 Για να δούμε αν τολμάς να χαζεύεις τώρα! 21 00:05:18,570 --> 00:05:19,570 Ανάθεμα! 22 00:05:31,050 --> 00:05:31,870 Σκατά! 23 00:05:39,300 --> 00:05:41,570 Τι κρατάει το νυφικό τμήμα; 24 00:05:42,020 --> 00:05:43,020 Αραγε; 25 00:05:43,540 --> 00:05:46,360 Να στείλουμε κάποιον να ρωτήσει; 26 00:05:55,250 --> 00:05:56,970 Τι συμβαίνει; 27 00:05:57,660 --> 00:05:59,400 Το νυφικό σεντάν συνάντησε ένα φάντασμα 28 00:06:00,250 --> 00:06:01,250 Σκουπίδια! 29 00:06:01,400 --> 00:06:02,760 Είναι αλήθεια! το είδα! 30 00:06:03,360 --> 00:06:05,530 Ο νεαρός κύριος θα είναι σύντομα εδώ! 31 00:06:06,050 --> 00:06:08,780 Το σεντάν πηγαίνει στα νότια κεντρικά γραφεία. 32 00:06:09,070 --> 00:06:10,070 Βλάκας! 33 00:06:10,400 --> 00:06:12,940 Ποιος τολμάει να μου εναντιωθεί; Ο νότιος άρχοντας; 34 00:06:13,510 --> 00:06:14,510 Χου Λάι! 35 00:06:16,460 --> 00:06:17,920 Ποιος το έκανε αυτό; Πες μου! 36 00:06:20,440 --> 00:06:21,570 Δεν είδα κανέναν. 37 00:06:22,040 --> 00:06:23,240 Πώς πρέπει να ξέρω; 38 00:06:23,270 --> 00:06:25,070 Πρέπει να έχετε δει ένα φάντασμα; 39 00:06:25,910 --> 00:06:28,580 Θα μπορούσε να ήταν φάντασμα. 40 00:06:28,810 --> 00:06:29,810 Μαλακίες! 41 00:06:30,000 --> 00:06:30,860 Πού είναι η ερωμένη; 42 00:06:30,890 --> 00:06:31,890 Γύρισε! 43 00:06:32,490 --> 00:06:33,490 Μητέρα! 44 00:06:34,840 --> 00:06:35,840 Αγαπητός! 45 00:06:35,920 --> 00:06:38,890 Ποιος της το έκανε αυτό! Μιλώ ανοιχτά! 46 00:06:41,250 --> 00:06:43,520 Αποκαλείς τον εαυτό σου αρχηγό ληστή!; 47 00:06:43,790 --> 00:06:45,390 Δεν μπορείς να προστατέψεις ούτε την ίδια σου την κόρη! 48 00:06:45,600 --> 00:06:46,940 Ποιος είπε ότι δεν μπορώ; 49 00:06:46,970 --> 00:06:48,030 Πάντα μαλώνεις 50 00:06:48,280 --> 00:06:50,080 Το νυφικό σεντάν έχει καταστραφεί. 51 00:06:50,190 --> 00:06:52,320 Πώς θα απαντήσετε στον Τσεν Τσι; 52 00:06:52,340 --> 00:06:53,340 Απάντηση για ποιο πράγμα; 53 00:06:56,540 --> 00:06:58,740 Η κόρη μου έχει πολλούς μνηστήρες 54 00:07:00,010 --> 00:07:00,840 Σκουπίδια! 55 00:07:00,890 --> 00:07:02,260 Δεν πουλάς την κόρη σου 56 00:07:02,350 --> 00:07:04,250 Αυτό δεν είναι υπαίθρια αγορά! 57 00:07:04,270 --> 00:07:05,340 Εντάξει ήδη! 58 00:07:05,840 --> 00:07:09,310 Θα της βρούμε άλλο άντρα! 59 00:07:15,650 --> 00:07:16,970 Χου Λάι, ποιος το έκανε αυτό; 60 00:07:16,990 --> 00:07:18,660 Δεν μπορούσα να δω ποιος ήταν 61 00:07:19,370 --> 00:07:21,300 Η φωνή ήταν κοπέλας. 62 00:07:21,440 --> 00:07:22,640 Γαμημένο ηλίθιε! 63 00:07:24,680 --> 00:07:25,680 Κερδίστε το! 64 00:07:36,100 --> 00:07:38,170 Θα μπορούσε να ήταν ο Τσεν Τσι Λι; 65 00:07:38,820 --> 00:07:40,520 Προσπαθείτε να βγείτε από τον γάμο; 66 00:07:41,560 --> 00:07:44,560 Προσπάθησες να το επιβάλεις αυτό γάμος σε όλη τη διάρκεια. 67 00:07:46,230 --> 00:07:49,430 Ίσως το έκανε επίτηδες. 68 00:07:49,480 --> 00:07:50,750 Άρα θα μπορούσε να δραπετεύσει; 69 00:07:59,210 --> 00:08:00,210 Τρεις λύκοι! 70 00:08:00,320 --> 00:08:01,170 Τρεις Λύκοι! 71 00:08:01,260 --> 00:08:02,260 Ναι κύριε! 72 00:08:08,060 --> 00:08:09,060 Ναι αρχηγέ! 73 00:08:09,810 --> 00:08:11,880 Πηγαίνετε με τον Hu Lai στην πόλη Chaoyang 74 00:08:12,290 --> 00:08:15,020 Και μάθετε ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό! 75 00:08:15,160 --> 00:08:16,160 Ναι, αρχηγέ! 76 00:08:31,930 --> 00:08:33,930 Είσαι τυφλός; Ηλίθιος χωρικός! 77 00:08:33,960 --> 00:08:34,960 Συγνώμη! Συγνώμη! 78 00:08:34,980 --> 00:08:36,520 Συγγνώμη για τι, ανόητη! 79 00:08:39,650 --> 00:08:41,580 Δεκάρα! Ποιος βαρέθηκε να ζει;! 80 00:08:42,800 --> 00:08:45,130 Κοίτα αυτό το κορίτσι. Φαίνεται νόστιμο! 81 00:08:45,610 --> 00:08:46,650 Είναι αυτή που το έκανε 82 00:08:46,680 --> 00:08:48,080 Έχει λίγο νεύρο! 83 00:08:48,350 --> 00:08:50,220 Ας της κάνουμε παρέα. 84 00:08:57,530 --> 00:08:59,800 Πέταξες αυτή την πέτρα μόλις τώρα; 85 00:09:00,840 --> 00:09:01,840 Κι αν έκανα; 86 00:09:02,290 --> 00:09:04,020 Μην προσπαθήσετε να συμπεριφέρεστε τόσο άγρια 87 00:09:04,860 --> 00:09:06,870 Σώπα και φύγε! 88 00:09:10,370 --> 00:09:11,840 Πες μου να φύγω τώρα. 89 00:09:12,910 --> 00:09:13,910 Αλλά απόψε... 90 00:09:14,470 --> 00:09:15,930 Θα με παρακαλάς να μείνω! 91 00:09:18,540 --> 00:09:20,010 Αυτό είναι, έλα! 92 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 Πώς τολμάς! 93 00:09:33,080 --> 00:09:34,480 Περίμενε, πάρε τη ζωντανή! 94 00:10:03,960 --> 00:10:04,960 Κράτα το! 95 00:10:08,850 --> 00:10:10,720 Θανατηφόρο Rainbow Szutu I Chi!; 96 00:10:10,910 --> 00:10:11,910 Πάμε! 97 00:10:13,400 --> 00:10:14,740 Αφήστε τους να φύγουν, αδερφή! 98 00:10:15,930 --> 00:10:18,400 Ερχομαι. Έχουμε πράγματα να κάνουμε 99 00:10:20,990 --> 00:10:21,990 Τυχεροί τους! 100 00:10:22,010 --> 00:10:23,480 Ο Shing Shao Hua βρίσκεται στο Chaoyang 101 00:10:23,620 --> 00:10:24,950 Θα πάμε να τον δούμε. 102 00:10:25,260 --> 00:10:26,920 Έχω ταξιδέψει πολύ για το τίποτα. 103 00:10:27,090 --> 00:10:29,260 Ναι, πηγαίνετε στο Tichen Inn 104 00:10:33,490 --> 00:10:34,560 Ξέρεις... 105 00:10:35,170 --> 00:10:36,910 ο δρόμος προς το φρούριο Kuei Yun; 106 00:10:36,960 --> 00:10:37,960 Είναι στοιχειωμένο; 107 00:10:38,750 --> 00:10:41,110 Γελοίος. Μεσημέρι! 108 00:10:41,150 --> 00:10:43,360 Τι είδους φάντασμα; 109 00:10:43,650 --> 00:10:44,950 Το είδα μόνος μου 110 00:10:46,090 --> 00:10:49,140 Ο νεαρός κύριος επρόκειτο να παντρευτεί εκείνη την ημέρα. 111 00:10:49,760 --> 00:10:52,280 Όμως το νυφικό σεντάν δέχθηκε επίθεση. 112 00:10:53,300 --> 00:10:55,540 Ήταν πολύ τρομακτικό! 113 00:10:55,580 --> 00:10:56,850 Δεν το πιστεύω. 114 00:10:59,700 --> 00:11:01,590 Τα φαντάσματα μπορούν να στοιχειώσουν και στο φως της ημέρας!; 115 00:11:01,890 --> 00:11:02,890 Hsing Erh 116 00:11:02,920 --> 00:11:05,180 Δεν έχεις τίποτα στη συνείδησή σου. 117 00:11:05,300 --> 00:11:07,300 Τότε δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. 118 00:11:08,710 --> 00:11:11,270 Τα φαντάσματα δεν υπάρχουν. Όλα αυτά είναι δεισιδαιμονία. 119 00:11:12,230 --> 00:11:14,630 Μην ακούς ένα σωρό ανοησίες. 120 00:11:15,370 --> 00:11:16,370 Καλωσόρισμα! 121 00:11:17,890 --> 00:11:18,890 Shao Hua! 122 00:11:19,080 --> 00:11:20,080 Αδερφέ Τσινγκ! 123 00:11:20,110 --> 00:11:21,180 I Chi. Wen Pei! 124 00:11:21,860 --> 00:11:23,190 Ελάτε μαζί μου για ένα ποτό! 125 00:11:23,610 --> 00:11:25,810 Ο πατέρας είναι πληγωμένος και δεν μπορεί να μιλήσει! 126 00:11:27,820 --> 00:11:28,840 Πού είναι τώρα; 127 00:11:29,520 --> 00:11:30,720 Στο Hsing Lung Inn. 128 00:11:30,830 --> 00:11:32,490 Πάω να πάω εκεί τώρα 129 00:11:32,640 --> 00:11:35,110 Φέρνεις την θήκη του φαρμάκου. -Δικαίωμα! 130 00:11:35,750 --> 00:11:36,750 Σας ευχαριστώ κύριε! 131 00:11:38,580 --> 00:11:40,360 Μπείτε, μπείτε! 132 00:11:41,220 --> 00:11:42,170 Αυτοί είναι! 133 00:11:46,490 --> 00:11:49,160 Δεν πειράζει, η πληγή του πατέρα έρχεται πρώτη. 134 00:11:50,150 --> 00:11:52,350 Θα σε αφήσω να ζήσεις λίγο ακόμα. 135 00:12:00,780 --> 00:12:02,160 Μεγάλα μιλάς κοριτσάκι! 136 00:12:02,450 --> 00:12:04,330 Τα κορίτσια Lai γνωρίζουν πολεμικές τέχνες. 137 00:12:04,490 --> 00:12:07,460 Καλύτερα να μείνουν μόνοι. Ερχομαι. 138 00:12:27,000 --> 00:12:28,930 Μισή γάτα κρασί, παρακαλώ! 139 00:12:29,780 --> 00:12:31,420 Αδερφέ Τσεν, είσαι κι εσύ εδώ! 140 00:12:31,720 --> 00:12:32,720 Βοηθήστε τον Χου! 141 00:12:33,500 --> 00:12:36,560 Οι δύο αρχηγοί μας. 142 00:12:36,950 --> 00:12:39,930 Έγιναν μαζί με έναν γάμο σήμερα. 143 00:12:40,100 --> 00:12:42,300 Είμαστε λοιπόν στην ίδια οικογένεια τώρα. 144 00:12:42,530 --> 00:12:45,660 Ελάτε να καθίσουμε μαζί! 145 00:12:51,000 --> 00:12:52,530 Εδώ, εδώ! 146 00:12:52,620 --> 00:12:53,820 Μπράβο, μπράβο! 147 00:12:53,900 --> 00:12:54,900 Κάτσε κάτω! 148 00:12:57,460 --> 00:13:00,490 Έλα, πάτα πάνω! 149 00:13:03,450 --> 00:13:05,250 Ανάθεμα, δεν υπάρχουν κορίτσια 150 00:13:05,510 --> 00:13:06,780 Αυτό είναι χάλια. 151 00:13:06,800 --> 00:13:08,510 Ορίστε πάλι! 152 00:13:08,540 --> 00:13:09,270 Πιάσε άλλο. 153 00:13:09,520 --> 00:13:10,520 Πιάσε άλλο! 154 00:13:10,620 --> 00:13:11,620 Ελάτε! 155 00:13:15,180 --> 00:13:17,250 Νεαρά, τι θα έχετε; 156 00:13:17,390 --> 00:13:18,520 Ένα μπολ με νουντλς. 157 00:13:18,580 --> 00:13:19,580 Δικαίωμα! 158 00:13:22,740 --> 00:13:23,740 Γεια σου μωρό μου! 159 00:13:23,990 --> 00:13:25,930 Γιατί δεν δείχνεις το πρόσωπό σου; 160 00:13:26,840 --> 00:13:27,840 Ελάτε να πιείτε! 161 00:13:29,460 --> 00:13:31,940 Πρέπει να έχει ακμή ή σακουλάκια! 162 00:13:33,730 --> 00:13:35,730 Δεν θέλει να τη βλέπουν . 163 00:13:36,690 --> 00:13:37,690 Πιείτε λίγο τσάι! 164 00:13:39,570 --> 00:13:40,900 Είστε τυχεροί, μάγκες! 165 00:13:41,690 --> 00:13:42,940 Ακούστε αυτήν την σκύλα! 166 00:13:44,660 --> 00:13:45,480 Ανάθεμα! 167 00:13:47,180 --> 00:13:48,380 Η τυχερή μου μέρα, ε; 168 00:13:48,610 --> 00:13:50,160 Όταν τελειώσω το ποτό μου 169 00:13:50,280 --> 00:13:51,810 Όπως και να μοιάζετε, 170 00:13:51,870 --> 00:13:54,220 Θα δοκιμάσω την τύχη μου έτσι κι αλλιώς! 171 00:13:58,390 --> 00:13:59,790 Τώρα για το διασκεδαστικό κομμάτι! 172 00:14:00,960 --> 00:14:01,960 Σας αρέσει; 173 00:14:08,040 --> 00:14:09,040 Ποιος είσαι; 174 00:14:09,080 --> 00:14:10,400 Ασημένια υπηρέτρια ξιφομάχος; 175 00:14:12,340 --> 00:14:13,470 Πώς σε λένε; 176 00:14:14,700 --> 00:14:16,960 Αυτό είναι όλο, Ασημένια υπηρέτρια! 177 00:14:25,030 --> 00:14:26,970 Θα σε κοιτάξω καλά. 178 00:14:35,060 --> 00:14:37,390 Βγάλε το καπέλο σου αν τολμάς, σκύλα! 179 00:14:38,690 --> 00:14:40,290 Με γλιτώνει από τον κόπο 180 00:14:41,220 --> 00:14:43,690 Χαμένοι! Δεν είσαι άξιος του χρόνου μου! 181 00:14:44,910 --> 00:14:46,310 Ας δούμε για αυτό! 182 00:14:49,310 --> 00:14:50,310 Ερχομαι! 183 00:15:17,210 --> 00:15:20,210 Δεν ήθελες να δεις το πρόσωπό μου; 184 00:15:20,760 --> 00:15:23,100 Σωστά, θα σε υποχρεώσω! 185 00:15:29,330 --> 00:15:30,330 Τρέξιμο! 186 00:15:44,360 --> 00:15:45,750 Ερχομαι! Βοηθήστε με! 187 00:15:46,460 --> 00:15:48,090 Βοήθεια! Βοήθεια! 188 00:15:48,710 --> 00:15:50,420 Έλα εδώ! Βοηθήστε με! 189 00:16:08,120 --> 00:16:09,720 Αρχηγέ, τη βρήκαμε! 190 00:16:10,100 --> 00:16:11,100 Πού είναι αυτή; 191 00:16:11,120 --> 00:16:12,780 Στο ξέφωτο δίπλα στον ναό 192 00:16:12,810 --> 00:16:14,010 Ας περικυκλώσουμε τον τόπο! 193 00:16:14,040 --> 00:16:15,620 Δικαίωμα! Πάρτε την! 194 00:16:29,140 --> 00:16:31,610 Επιτέθηκες στη νυφική ​​πομπή; 195 00:16:33,270 --> 00:16:34,270 Κι αν έκανα; 196 00:16:36,350 --> 00:16:38,080 Απλά διασκέδαζα 197 00:16:39,080 --> 00:16:40,880 Μην το παίρνετε τόσο στα σοβαρά. 198 00:16:41,600 --> 00:16:43,520 Αλλά βαρέθηκα πια τις φάρσες! 199 00:16:46,250 --> 00:16:48,340 Πίσω, φεύγω 200 00:16:49,530 --> 00:16:49,980 Φεύγοντας; 201 00:16:52,600 --> 00:16:54,060 Πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις! 202 00:16:54,320 --> 00:16:58,060 Πώς μπορείτε να ξεφύγετε από το Tu Ta 203 00:16:58,610 --> 00:17:00,600 Πάρτε την! 204 00:17:05,120 --> 00:17:07,950 Αρχηγός.....δεν έχει κεφάλι! 205 00:17:08,350 --> 00:17:11,190 Μαλακίες! Επίθεση της! 206 00:17:24,600 --> 00:17:26,980 Ο Θεός διάολο! Γαμημένοι ηλίθιοι! 207 00:17:58,640 --> 00:18:00,570 Είναι η ακέφαλη 208 00:18:01,030 --> 00:18:04,470 Έλα, δεν φοβάμαι! Ελάτε κοντά μου αδέρφια! 209 00:18:05,090 --> 00:18:07,150 Είναι αυτή! Είναι άγρια ​​μια χαρά! 210 00:18:07,930 --> 00:18:09,800 Θα της επιτεθούμε μαζί! 211 00:18:26,070 --> 00:18:27,070 Χωρίς κεφάλι! 212 00:18:28,620 --> 00:18:29,620 Συνέχισε, πάρε την! 213 00:18:37,880 --> 00:18:40,340 Ξέρει το μυστικό της αορατότητας! 214 00:18:46,920 --> 00:18:48,390 Ας φύγουμε από εδώ! 215 00:18:58,780 --> 00:18:59,780 Μπείτε σε παρακαλώ! 216 00:19:02,720 --> 00:19:04,190 Έχετε κανένα δωμάτιο; 217 00:19:04,310 --> 00:19:06,060 Ναι, έλα μέσα! 218 00:19:23,020 --> 00:19:24,020 Φάντασμα! 219 00:19:24,650 --> 00:19:26,980 Τι συμβαίνει ρε αγκάθια; 220 00:19:28,030 --> 00:19:29,030 Ένα φάντασμα! 221 00:19:31,930 --> 00:19:33,560 Ω σκατά! Σκατά! 222 00:19:34,720 --> 00:19:35,920 Ο Βούδας να είναι επαίνους! 223 00:19:36,480 --> 00:19:37,680 Ο Βούδας να είναι επαίνους! 224 00:20:14,410 --> 00:20:16,210 Τόσα πολλά μαζεύονται μαζί μου... 225 00:20:18,380 --> 00:20:20,320 Θα φτιάξω το βαγόνι τους εντάξει! 226 00:20:57,740 --> 00:21:00,010 Ευτυχώς το σπαθί μου είναι βαριά δηλητηριασμένο 227 00:21:02,710 --> 00:21:05,310 Αντιμετώπισε πραγματικά το άλλο δηλητήριο. 228 00:21:16,400 --> 00:21:18,000 Αυτό το είδος δηλητηριώδους βέλους 229 00:21:18,510 --> 00:21:20,640 Χρησιμοποιείται από τους Four Terrors. 230 00:21:21,580 --> 00:21:22,820 Ποιοι είναι αυτοί; 231 00:21:24,220 --> 00:21:25,400 για ποιον δουλευουν? 232 00:21:26,970 --> 00:21:28,440 Μου είπε κάποτε ο πατέρας μου 233 00:21:28,600 --> 00:21:30,730 Είναι πολύ ικανός ξιφομάχος 234 00:21:31,660 --> 00:21:33,130 Ο πρωταγωνιστής είναι ο Liu I Kung 235 00:21:34,370 --> 00:21:35,900 Το δεύτερο, Ho Kung Mou 236 00:21:37,840 --> 00:21:40,070 Ο τρίτος είναι ο Kao Shan Hsiu 237 00:21:41,330 --> 00:21:43,330 Το τέταρτο Lin I Hung 238 00:21:47,520 --> 00:21:48,780 Πού είναι αυτά τα τέσσερα 239 00:21:48,850 --> 00:21:49,980 συνήθως κάνουν παρέα; 240 00:21:51,680 --> 00:21:53,540 Ο Τσεν Τσι Λουνγκ είναι ο θείος σου. 241 00:21:54,710 --> 00:21:56,600 Γνωρίζει τους πάντες στο Kingnan 242 00:21:56,780 --> 00:21:59,030 Γιατί δεν τον ρωτάς; 243 00:22:00,700 --> 00:22:01,830 Είναι μεγάλη ιστορία 244 00:22:02,350 --> 00:22:03,680 Lao Hua, έξω από το Lin Kua 245 00:22:04,110 --> 00:22:06,900 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού μπορούμε να τους εντοπίσουμε 246 00:22:08,310 --> 00:22:09,310 Αυτό είναι σωστό 247 00:22:12,830 --> 00:22:14,760 Η κόρη του Νότου Αρχηγού 248 00:22:15,020 --> 00:22:16,920 Θα παντρευτεί σήμερα. 249 00:22:17,280 --> 00:22:19,340 Οι Τέσσερις Τρόμοι θα είναι εκεί. 250 00:22:24,250 --> 00:22:26,510 Πατέρα, σκέψου! 251 00:22:27,370 --> 00:22:30,670 Το οχυρό μας έχει φήμη, θα χάσουμε το πρόσωπο 252 00:22:31,310 --> 00:22:33,380 Παίρνεις την κόρη ενός ληστή 253 00:22:33,970 --> 00:22:35,770 Πώς θα είναι το όνομά μας τότε; 254 00:22:39,670 --> 00:22:41,740 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 255 00:22:51,590 --> 00:22:53,520 Ευτυχώς ήρθε ο ακέφαλος 256 00:22:53,980 --> 00:22:54,980 νομιζω.... 257 00:22:55,850 --> 00:22:57,510 Ένας άντρας πρέπει να κρατήσει τον λόγο του. 258 00:22:57,620 --> 00:22:59,820 Δεν μπορώ να φύγω από το γάμο. 259 00:23:05,660 --> 00:23:08,120 Πατέρα, δεν έπρεπε ποτέ να συμφωνήσεις. 260 00:23:14,790 --> 00:23:15,920 Ήταν λάθος μου 261 00:23:16,720 --> 00:23:18,860 Αν δεν με μέθυνε ο Του Τα Χάι 262 00:23:19,970 --> 00:23:21,630 Το ποτό θαμπώνει τις αισθήσεις 263 00:23:21,660 --> 00:23:22,660 Ποιος είναι; 264 00:23:23,480 --> 00:23:24,610 Μην ενθουσιάζεσαι 265 00:23:24,690 --> 00:23:26,620 Ήρθα να δω τον χοντρό κακό 266 00:23:26,670 --> 00:23:28,470 Αλλά αυτό είναι το λάθος μέρος 267 00:23:29,820 --> 00:23:30,820 Περίμενε! 268 00:23:49,090 --> 00:23:52,100 Οι τέσσερις τρόμοι είναι γνωστοί σε όλους! 269 00:23:52,420 --> 00:23:54,680 Είναι σημαντικοί άντρες στη συμμορία μας! 270 00:23:54,710 --> 00:23:55,710 Πιείτε! 271 00:23:55,730 --> 00:23:56,730 Εβίβα! 272 00:23:59,350 --> 00:24:00,950 Αδελφέ Tu, μας κολακεύεις. 273 00:24:01,780 --> 00:24:02,780 Ήρθαμε αργά 274 00:24:03,280 --> 00:24:05,420 Μας καθυστέρησε ένας παλιός φίλος 275 00:24:05,710 --> 00:24:07,110 Συγχωρέστε μας παρακαλώ! 276 00:24:08,400 --> 00:24:10,400 Εκτιμούμε τη φιλοξενία. 277 00:24:10,420 --> 00:24:11,420 Καθόλου 278 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 Πιείτε! 279 00:24:50,770 --> 00:24:51,770 Από κάτω προς τα πάνω! 280 00:24:54,060 --> 00:24:55,060 Από κάτω προς τα πάνω! 281 00:25:00,940 --> 00:25:02,880 Θα τους βάλω μαζί σας αργότερα 282 00:25:04,720 --> 00:25:05,720 όχι, όχι 283 00:25:05,850 --> 00:25:07,450 Μην στέκεστε στην τελετή! 284 00:26:07,830 --> 00:26:08,890 Κουραστήκατε να ζείτε; 285 00:26:09,720 --> 00:26:11,140 Όχι εγώ, εσύ είσαι! 286 00:26:34,980 --> 00:26:37,190 Βοήθεια, ένας εισβολέας! Είναι αυτό το κορίτσι! 287 00:26:37,860 --> 00:26:39,320 Μην ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ! 288 00:26:43,250 --> 00:26:44,250 Ποιος είσαι; 289 00:26:44,910 --> 00:26:47,770 Αυτός που σε έβαλε στη φλόγα 290 00:26:48,280 --> 00:26:50,490 Η ακέφαλη Ασημένια υπηρέτρια. 291 00:26:51,930 --> 00:26:52,930 Είσαι....εσείς! 292 00:26:56,020 --> 00:26:57,020 Αχ μάνα!! 293 00:26:59,450 --> 00:27:01,380 Δεν είναι η μητέρα σου, απλά η μοίρα σου! 294 00:27:07,020 --> 00:27:08,450 Τι είναι αυτό; 295 00:27:15,070 --> 00:27:17,070 Από πού ήρθε αυτό το κορίτσι; 296 00:27:20,650 --> 00:27:22,500 Σαν νεράιδα από τον ουρανό 297 00:27:22,970 --> 00:27:23,970 Γαμημένη σκύλα! 298 00:27:29,870 --> 00:27:31,130 Σαν τα κορίτσια μου; 299 00:27:31,730 --> 00:27:34,130 Θα είναι η παρέα σας απόψε 300 00:27:39,930 --> 00:27:41,060 Οι Τέσσερις Τρόμοι! 301 00:27:41,450 --> 00:27:44,740 Με θυμάσαι; Szutu I Chin 302 00:27:45,720 --> 00:27:48,390 Απλά ένα παιδί. Ο μεγάλος του έρχεται την τελευταία φορά. 303 00:27:49,060 --> 00:27:52,220 Αυτή τη φορά είναι το αντίστροφο! 304 00:27:52,590 --> 00:27:53,590 Αρκετή κουβέντα! 305 00:27:54,210 --> 00:27:55,210 Βιδώστε και τους δύο! 306 00:27:55,540 --> 00:27:58,140 Τολμάς να μπεις κρυφά εδώ! 307 00:27:58,680 --> 00:27:59,680 Βήμα πίσω! 308 00:28:09,560 --> 00:28:12,190 Τόσες πολλές συμμορίες πάνω μας 309 00:28:13,250 --> 00:28:15,610 Πού είναι η αίσθηση του ιπποτισμού; 310 00:28:15,640 --> 00:28:17,770 Θα διασκεδάσω λίγο μαζί σου τώρα! 311 00:28:22,440 --> 00:28:23,440 Αρχηγός! 312 00:28:23,850 --> 00:28:24,850 Τι είναι αυτό; 313 00:28:25,370 --> 00:28:27,370 Το ακέφαλο κορίτσι, είναι εδώ! 314 00:28:27,670 --> 00:28:29,470 Είναι στην πίσω αυλή 315 00:28:29,650 --> 00:28:30,650 Ελάτε! 316 00:28:53,750 --> 00:28:55,630 Δεν θα πήγαινες στον παράδεισο 317 00:28:56,080 --> 00:28:57,740 Οπότε τώρα θα πας στο διάολο! 318 00:28:59,570 --> 00:29:02,850 Έλα κοντά μου αδερφέ, δες αν μπορείς να με νικήσεις! 319 00:29:56,780 --> 00:29:59,080 Wen Pei, πρόσεχε! 320 00:30:05,770 --> 00:30:06,620 Στάση! 321 00:30:07,340 --> 00:30:08,340 Περιμένετε! 322 00:30:08,630 --> 00:30:10,700 Τολμάς να ανακατευτείς στις υποθέσεις μας; 323 00:30:11,440 --> 00:30:14,190 Ακούσαμε για τους Τέσσερις Τρόμους. 324 00:30:14,750 --> 00:30:16,610 Τώρα μπορούμε να σας δούμε! 325 00:30:16,780 --> 00:30:18,810 Τι τιμή! 326 00:30:19,490 --> 00:30:21,290 Αρκετή κουβέντα! Ας το κάνουμε αυτό! 327 00:30:21,310 --> 00:30:22,900 Καιρός να κάνεις την κίνησή σου! 328 00:30:22,930 --> 00:30:23,930 Όχι! 329 00:30:24,710 --> 00:30:27,090 Μονομαχία σημαίνει δολοφονία! 330 00:30:27,620 --> 00:30:28,750 Μαλακίες! Σκοτώστε τον! 331 00:30:29,210 --> 00:30:30,110 Μεγάλος αδερφός! 332 00:30:30,130 --> 00:30:33,500 Ο Liu I Kung είναι ένας όρθιος τύπος. 333 00:30:34,830 --> 00:30:37,470 Το Ho Kung Mou είναι πολύ βιαστικό. 334 00:30:38,570 --> 00:30:41,130 kao Shan Hsiu και Lin I Hu 335 00:30:42,750 --> 00:30:43,950 Είναι πολύ αδύναμοι. 336 00:30:45,370 --> 00:30:46,980 Δεν είναι ταίρι 337 00:30:48,860 --> 00:30:51,260 Τέσσερις από εσάς δεν τους ταιριάζουν 338 00:30:52,530 --> 00:30:53,530 Ποιος είσαι; 339 00:30:54,480 --> 00:30:56,180 Δεν έχω όνομα, μην ασχολείσαι 340 00:30:58,940 --> 00:31:00,230 Σκοτώστε τον τώρα εσείς οι τέσσερις! 341 00:31:00,400 --> 00:31:01,040 Περιμένετε! 342 00:31:01,130 --> 00:31:03,200 Βοηθήστε τον Τσανγκ, ας τα δοκιμάσουμε! 343 00:31:04,630 --> 00:31:11,290 Αν χρησιμοποιεί την αγαπημένη του τεχνική, όπως κάνει πάντα. 344 00:31:11,320 --> 00:31:13,220 Μπορώ εύκολα να το αντιμετωπίσω. 345 00:31:15,450 --> 00:31:17,320 Και θα τον έκοβα κι αυτόν. 346 00:31:20,670 --> 00:31:22,010 Γιατί να τους αφήσουμε να ξεφύγουν; 347 00:31:22,740 --> 00:31:24,940 Θα σου εξηγήσω αργότερα, κάνε υπομονή. Πάμε! 348 00:31:42,140 --> 00:31:44,340 Περιμένετε! Βαρέθηκα να παίζω παιχνίδια! 349 00:31:45,360 --> 00:31:47,090 Μην την αφήσεις να ξεφύγει! 350 00:31:47,110 --> 00:31:48,110 Δείτε το! 351 00:31:51,100 --> 00:31:52,570 Ηλίθιοι γαμημένοι ηλίθιοι! 352 00:32:00,160 --> 00:32:01,090 Είστε όλοι ένα μάτσο ηλίθιοι! 353 00:32:02,210 --> 00:32:03,720 Όλοι μαζί 354 00:32:03,740 --> 00:32:05,740 δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα με ένα κορίτσι! 355 00:32:05,850 --> 00:32:07,380 Αφεντικό! Αφεντικό! 356 00:32:08,680 --> 00:32:10,250 Είναι εξαιρετικά τρομερή 357 00:32:10,740 --> 00:32:14,180 Τι να κάνουμε, μπορεί να γίνει αόρατη! Πώς μπορούμε να την πολεμήσουμε; 358 00:32:14,210 --> 00:32:15,280 Χαμός, είσαι κι εσύ βλάκας! 359 00:32:15,310 --> 00:32:16,640 Φύγε από τα μάτια μου! 360 00:32:16,670 --> 00:32:17,670 Ναι κύριε! 361 00:32:28,140 --> 00:32:29,140 Αδερφέ... 362 00:32:29,670 --> 00:32:31,460 Για να χειριστώ αυτό το κορίτσι νομίζω 363 00:32:32,070 --> 00:32:34,470 Χρειαζόμαστε τη βοήθεια των δύο Αρχαίων 364 00:32:36,730 --> 00:32:37,260 Εντάξει 365 00:32:38,350 --> 00:32:39,940 Θα πρέπει να τους στείλουμε 366 00:32:40,060 --> 00:32:41,190 μπορούν να την φτιάξουν! 367 00:32:47,120 --> 00:32:49,470 Κέρδισα, βλέπεις! 368 00:32:51,690 --> 00:32:55,800 Ο νεφρίτης μου που εξουδετερώνει το δηλητήριο είναι καλύτερος 369 00:33:10,980 --> 00:33:13,900 Το λευκό μου κομμάτι δεν ανήκει εκεί, 370 00:33:14,330 --> 00:33:16,140 παρακαλώ βάλτε το πίσω 371 00:33:19,200 --> 00:33:22,480 Η ακοή σας είναι ακόμα αιχμηρή! Ακόμα το κατάλαβες! 372 00:33:28,200 --> 00:33:30,330 Ελέγξτε το! Κάποιος έρχεται! 373 00:33:41,520 --> 00:33:43,660 Ο μεγάλος αδερφός οι δύο αρχαίοι είναι ιδιοσυγκρασιακός 374 00:33:43,760 --> 00:33:45,490 Προσέξτε τι τους λέτε 375 00:33:45,510 --> 00:33:46,110 Ποιος είναι; 376 00:33:47,010 --> 00:33:48,740 Ποιος τολμά να μας επικρίνει; 377 00:33:49,600 --> 00:33:50,970 Είμαι ο Liu I Kung 378 00:33:52,130 --> 00:33:53,720 Γιατί ο άλλος δεν μιλάει; 379 00:33:54,150 --> 00:33:56,200 Είμαι ο Του Τα Χάι 380 00:33:57,020 --> 00:33:58,150 Τι θέλεις; 381 00:33:59,420 --> 00:33:59,950 Κύριε.... 382 00:34:00,610 --> 00:34:03,260 Liu I Kung, σου έδωσα ένα μάθημα 383 00:34:03,500 --> 00:34:05,620 Σας συνιστώ να μην με ενοχλείτε 384 00:34:06,100 --> 00:34:07,510 Έφερα ένα "μαργαριτάρι θησαυρού" 385 00:34:07,550 --> 00:34:08,550 Μαργαριτάρι, ε 386 00:34:16,560 --> 00:34:18,100 Πρέπει να χρειάζονται μια χάρη. 387 00:34:19,230 --> 00:34:22,320 Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό το βουνό 388 00:34:23,870 --> 00:34:25,280 Μην πεις άλλο. 389 00:34:36,210 --> 00:34:38,730 Έχουμε προπονηθεί δέκα χρόνια. 390 00:34:40,940 --> 00:34:43,660 Ζητήστε τους να μπουν μέσα. 391 00:34:44,420 --> 00:34:45,420 Έλα μέσα! 392 00:34:46,030 --> 00:34:47,030 Παρακαλώ! 393 00:35:10,230 --> 00:35:11,960 Κύριοι, χαίρομαι που σας μιλάμε! 394 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Ας το έχουμε! 395 00:35:18,010 --> 00:35:21,820 Ορίστε, κύριε! 396 00:35:32,650 --> 00:35:34,890 Μην βιάζεσαι 397 00:35:58,740 --> 00:35:59,740 Καθόλου άσχημα! 398 00:35:59,930 --> 00:36:00,930 Άσε με να το δω! 399 00:36:13,750 --> 00:36:14,670 Κάτσε να τα πούμε. 400 00:36:14,690 --> 00:36:15,340 Ναι κύριε 401 00:36:21,720 --> 00:36:23,050 Τι είναι αυτό; Πες μας! 402 00:36:24,280 --> 00:36:27,060 Έχω έναν εχθρό που πρέπει να χειριστώ 403 00:36:27,460 --> 00:36:28,990 Που έχει μια περίεργη ικανότητα 404 00:36:29,110 --> 00:36:31,440 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να την αντιμετωπίσουμε. 405 00:36:31,750 --> 00:36:32,950 Ποιος είναι αυτός ο εχθρός; 406 00:36:35,650 --> 00:36:38,870 Θα χρειαστείτε να βοηθήσουμε; 407 00:36:39,780 --> 00:36:42,010 Είναι κορίτσι 408 00:36:42,030 --> 00:36:44,590 Όχι οποιοδήποτε κορίτσι, αλλά αυτός που μπορεί να γίνει αόρατος! 409 00:36:44,620 --> 00:36:45,620 Τι; 410 00:36:45,640 --> 00:36:47,310 Μπορεί να γίνει αόρατη; 411 00:36:47,520 --> 00:36:49,460 Γι' αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 412 00:36:49,940 --> 00:36:51,540 Χρειαζόμαστε κάποιον ειδικό! 413 00:36:59,610 --> 00:37:01,810 Εκείνη τη μέρα ήταν ένα κοριτσάκι. 414 00:37:01,930 --> 00:37:04,820 Είναι για να γίνεις αόρατος. 415 00:37:09,170 --> 00:37:10,170 Ναί! Ναί! 416 00:37:10,660 --> 00:37:12,780 Δεν μπορώ να σου το δώσω 417 00:37:15,730 --> 00:37:17,000 Πρέπει να το πάρουμε τώρα 418 00:37:17,020 --> 00:37:19,990 Πρέπει να το αρπάξουμε, πριν φτάσουν οι δικοί της εδώ. 419 00:37:21,660 --> 00:37:23,120 Μην πλησιάζεις! 420 00:37:24,710 --> 00:37:26,030 Σκοτώνω! 421 00:37:28,870 --> 00:37:29,870 Lao Erh 422 00:37:30,290 --> 00:37:33,560 Δεν μπορούμε να έχουμε κόσμο να το μάθει ένα παιδί μας χτύπησε! 423 00:37:33,850 --> 00:37:35,520 Τι θα έλεγαν τότε; 424 00:37:35,540 --> 00:37:38,410 Θα έλεγαν ότι είστε δύο χαμένοι! 425 00:37:42,110 --> 00:37:43,110 Δείτε το! 426 00:37:44,730 --> 00:37:45,830 Γιαγιά! 427 00:37:46,820 --> 00:37:48,010 Ήταν μετά τα βότανα! 428 00:37:48,700 --> 00:37:50,300 Είσαι η κυρία ερημίτη; 429 00:37:52,520 --> 00:37:55,930 Θυμάστε τι συνέβη πριν από 6 χρόνια; 430 00:37:55,960 --> 00:37:58,820 Ήμουν διάσημος ως Wu Chiu Chi, με θυμάσαι; 431 00:37:58,840 --> 00:38:00,240 ...Σε λέει ο κόσμος.... 432 00:38:01,890 --> 00:38:03,890 Ότι είμαι νεκρός; Φαίνομαι νεκρός, βλάκας! 433 00:38:05,180 --> 00:38:06,490 Δεν έχω χρόνο για εσάς τους δύο! 434 00:38:07,450 --> 00:38:08,980 Αφήστε τα άκρα σας πίσω 435 00:38:09,450 --> 00:38:10,450 και σκραμ! 436 00:38:11,430 --> 00:38:13,180 Ασημένια υπηρέτρια, πάρε τα βότανα σπίτι τώρα, γλυκιά μου. 437 00:38:13,200 --> 00:38:14,040 Ναι, γιαγιά! 438 00:39:12,350 --> 00:39:13,350 Δείτε το! 439 00:39:26,160 --> 00:39:29,260 Lao Erh, ίσως ο αόρατος το κορίτσι είναι το ίδιο. 440 00:39:29,720 --> 00:39:31,110 Πρέπει να είναι η εγγονή της 441 00:39:31,910 --> 00:39:33,770 Πες μας, πού είναι τώρα; 442 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 Στο Chaoyang 443 00:39:36,410 --> 00:39:37,790 Στείλτε της ένα μήνυμα να συναντηθούμε 444 00:39:38,000 --> 00:39:39,800 στο Southern Fort σε 10 ημέρες 445 00:39:39,880 --> 00:39:41,940 Τότε μπορούμε να τακτοποιηθούμε μαζί της. 446 00:39:42,190 --> 00:39:42,750 Ναί! 447 00:39:45,310 --> 00:39:47,910 Με προσκάλεσες αλλά η πόρτα ήταν κλειδωμένη. 448 00:39:51,340 --> 00:39:53,010 Αυτή είναι μια μεγάλη συγκέντρωση 449 00:39:53,030 --> 00:39:54,960 Εσύ λοιπόν είσαι το αόρατο κορίτσι 450 00:39:54,990 --> 00:39:56,720 Πού είναι λοιπόν οι τρόποι σου; 451 00:39:58,110 --> 00:39:59,110 Δύο παλιοί ασκητές 452 00:40:00,280 --> 00:40:01,880 Από πού ήρθες; 453 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 Η αυθάδεια! 454 00:40:05,040 --> 00:40:09,000 Ο γέροντας, ο Γου Τσίου Τσάι που μας το έκανε αυτό 455 00:40:09,140 --> 00:40:10,340 Ποια είναι αυτή για σένα; 456 00:40:10,370 --> 00:40:12,430 Τολμάς να προσβάλεις τη γιαγιά μου! 457 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Κράτα το! 458 00:40:17,220 --> 00:40:19,120 Με φοβάσαι; 459 00:40:20,620 --> 00:40:24,440 Μιλάς χοντρά, πού είναι η γιαγιά σου τώρα 460 00:40:25,690 --> 00:40:26,690 Πέθανε. 461 00:40:27,770 --> 00:40:28,580 Νεκρός; 462 00:40:31,260 --> 00:40:33,770 Αφαιρέστε το καπέλο σας! Δείξτε το πρόσωπό σας! 463 00:40:34,340 --> 00:40:35,680 Όχι στη ζωή σου! 464 00:40:35,740 --> 00:40:36,740 Βγάλτε το! 465 00:40:44,630 --> 00:40:47,940 Κοίτα κορίτσι, θα πάρω τα μάτια σου για τα δικά μου! 466 00:41:28,010 --> 00:41:30,010 Έτσι μπορείς να γίνεις αόρατος... 467 00:41:48,170 --> 00:41:50,240 Lao Erh, χρησιμοποιήστε το δαχτυλίδι της σαρανταποδαρούσας 468 00:41:59,850 --> 00:42:00,850 Λάο Ερε! 469 00:42:02,610 --> 00:42:03,670 Bullseye! Ένα χτύπημα! 470 00:42:03,960 --> 00:42:06,200 Μπλοκάρετε τις εξόδους! Μην την αφήσετε να ξεφύγει! 471 00:42:11,810 --> 00:42:12,350 Μετά από αυτήν! 472 00:42:12,440 --> 00:42:13,440 Ξεχάστε το! 473 00:42:13,980 --> 00:42:14,560 Αλλά κύριε 474 00:42:15,700 --> 00:42:17,840 Την χτύπησε το δαχτυλίδι της σαρανταποδαρούσας μου 475 00:42:17,870 --> 00:42:20,470 Το δηλητήριο θα τη σκοτώσει σε λίγες μέρες. 476 00:42:22,350 --> 00:42:23,950 Γιατί πρέπει να ανησυχούμε; 477 00:42:27,740 --> 00:42:29,740 Έχουμε ήδη πάρει την εκδίκησή μας. 478 00:42:30,600 --> 00:42:31,600 Ας πάμε πίσω. 479 00:42:31,810 --> 00:42:32,520 Ευχαριστώ κύριοι! 480 00:42:51,410 --> 00:42:53,670 Καλύτερα να μείνουμε εδώ προς το παρόν 481 00:42:53,830 --> 00:42:54,830 Άναψε φωτιά 482 00:43:04,370 --> 00:43:05,840 Hsing Erh, τι είναι αυτό; 483 00:43:08,220 --> 00:43:09,880 Δες εδώ! Υπάρχει αίμα! 484 00:43:25,700 --> 00:43:26,700 Είναι δηλητηριασμένο! 485 00:43:27,620 --> 00:43:29,280 Ψάξτε για μερικά ακόμη μονοπάτια 486 00:43:31,800 --> 00:43:32,800 Εκεί πέρα! 487 00:43:42,590 --> 00:43:45,520 Γεια σου νεαρέ δάσκαλε, υπάρχει μια σπηλιά εδώ! 488 00:43:49,340 --> 00:43:50,810 Εντάξει, έλα μαζί μου! 489 00:43:50,930 --> 00:43:53,020 Δάσκαλε, δεν θέλω! φοβάμαι! 490 00:43:53,500 --> 00:43:55,760 Μην ανησυχείς τόσο πολύ, πάρε ένα φακό 491 00:43:56,190 --> 00:43:56,810 Ναι! 492 00:44:12,510 --> 00:44:13,880 Φοβάμαι αφέντη 493 00:44:14,080 --> 00:44:15,110 Ακολουθήστε το μονοπάτι 494 00:44:35,560 --> 00:44:36,290 Hisng Erh 495 00:44:51,890 --> 00:44:53,740 Φέρτε το φάρμακό μου, βιαστείτε! 496 00:45:28,310 --> 00:45:29,310 Δάσκαλος 497 00:45:30,820 --> 00:45:32,490 Την σώσαμε έγκαιρα 498 00:45:32,860 --> 00:45:35,230 Άναψε γρήγορα φωτιά 499 00:46:10,320 --> 00:46:11,320 Είμαι κουρασμένος 500 00:46:11,620 --> 00:46:13,710 Παρακολουθήστε την όσο ξεκουράζομαι 501 00:46:13,830 --> 00:46:14,830 Ναι 502 00:46:39,980 --> 00:46:40,980 Δάσκαλε! 503 00:46:41,400 --> 00:46:42,400 Τι είναι αυτό; 504 00:46:46,450 --> 00:46:47,790 Δάσκαλε, κοιμήθηκα 505 00:46:47,900 --> 00:46:50,100 και όταν ξύπνησα, είχε φύγει! 506 00:46:50,170 --> 00:46:52,580 Πώς είναι δυνατόν; Είναι πολύ αδύναμη! 507 00:47:30,380 --> 00:47:32,900 Ποιος είσαι; Κράτα τα χέρια σου για τον εαυτό σου. 508 00:47:35,120 --> 00:47:37,520 Δάσκαλε, καλύτερα να φύγουμε από εδώ! 509 00:47:40,770 --> 00:47:42,280 Είσαι άνθρωπος ή φάντασμα; 510 00:47:42,300 --> 00:47:43,300 Είσαι το φάντασμα! 511 00:47:45,330 --> 00:47:47,000 Φαίνεσαι με καλούς τρόπους. 512 00:47:47,030 --> 00:47:49,290 Αλλά δεν συμπεριφέρεσαι με καλούς τρόπους. 513 00:47:51,670 --> 00:47:52,670 Πονάει! 514 00:47:59,040 --> 00:48:00,990 Έντυσες την πληγή μου 515 00:48:02,600 --> 00:48:06,260 Είσαι το αόρατο κορίτσι όλοι ψάχνουν; 516 00:48:07,160 --> 00:48:09,830 Με λένε Γιν Τσου, ξέρω ποιος είσαι 517 00:48:09,890 --> 00:48:11,230 Είσαι γιατρός 518 00:48:13,260 --> 00:48:16,000 Σε μαχαιρώθηκε με πολύ δηλητήριο. 519 00:48:16,150 --> 00:48:18,170 Σου έφτιαξα λίγο φάρμακο 520 00:48:18,200 --> 00:48:20,760 Περιέχει μερικά πολύ ιδιαίτερα συστατικά 521 00:48:20,860 --> 00:48:24,860 Είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν το δηλητήριο με το οποίο μαχαιρώθηκες. 522 00:48:25,690 --> 00:48:27,870 Hsing Erh! Hsing Erh! 523 00:48:30,140 --> 00:48:31,770 Φέρτε το φάρμακο! 524 00:48:32,290 --> 00:48:37,020 Δεν με νοιάζει, είναι φάντασμα! 525 00:48:37,670 --> 00:48:38,360 Hsing Erh 526 00:48:39,170 --> 00:48:41,910 Δεν πειράζει, τελικά είναι μόνο άνθρωπος. 527 00:48:41,930 --> 00:48:42,800 Ερχομαι! 528 00:48:43,230 --> 00:48:45,230 Με φοβάται, γάτα fraidy! 529 00:48:59,320 --> 00:49:00,960 Έλα τώρα 530 00:49:00,980 --> 00:49:03,500 Πιείτε αυτό το φάρμακο 531 00:49:03,540 --> 00:49:05,220 Δεν θέλω, είναι πικρό. 532 00:49:06,180 --> 00:49:09,150 Αλλά πρέπει να το πιείτε. 533 00:49:09,530 --> 00:49:11,800 Το χρειάζεσαι για να γίνεις καλύτερος. 534 00:49:21,450 --> 00:49:22,510 Έχει απαίσια γεύση! 535 00:49:26,850 --> 00:49:28,820 Τώρα κοιμήσου λίγο! 536 00:49:29,580 --> 00:49:31,910 Καλέστε το Hshin Erh εάν χρειάζεστε κάτι 537 00:49:32,200 --> 00:49:34,370 Πάω να μαζέψω βότανα. 538 00:49:51,680 --> 00:49:53,010 Έξω κάνει κρύο. 539 00:49:53,220 --> 00:49:55,220 Η πληγή σου δεν έχει επουλωθεί ακόμα 540 00:49:55,240 --> 00:49:57,380 Καλύτερα να επιστρέψουμε στη σπηλιά 541 00:49:57,410 --> 00:49:58,740 Ανάρρωσα εδώ και πολύ καιρό 542 00:50:01,860 --> 00:50:04,040 Πες μου, πονάει πάλι; 543 00:50:06,270 --> 00:50:08,150 Θα ζητήσω από τον Hsing Erh να μείνει μαζί σου 544 00:50:08,170 --> 00:50:10,810 Πάω να σου φέρω κι άλλα βότανα 545 00:50:59,530 --> 00:51:01,150 Δάσκαλε, επέστρεψες 546 00:51:02,140 --> 00:51:03,200 Πού είναι ο Γιν Τσου; 547 00:51:03,230 --> 00:51:04,230 Κοιμάται ακόμα. 548 00:51:06,680 --> 00:51:08,220 Τσινγκ; 549 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 Τσινγκ! 550 00:51:16,080 --> 00:51:17,080 Τι είναι αυτό; 551 00:51:22,890 --> 00:51:23,890 Είμαι εδώ 552 00:51:27,880 --> 00:51:28,880 Τι είναι αυτό; 553 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 Θέλω να σε κοιτάξω 554 00:51:32,980 --> 00:51:34,520 Κάτσε 555 00:51:38,110 --> 00:51:39,920 Γιν Τσου, είσαι καλύτερα; 556 00:51:40,800 --> 00:51:43,260 Ναι, χάρη στις εξειδικευμένες θεραπείες σας 557 00:51:45,260 --> 00:51:48,030 Τι σκέφτεσαι; 558 00:51:52,900 --> 00:51:55,760 Λοιπόν, πώς μπορείς να γίνεις αόρατος 559 00:52:02,780 --> 00:52:04,240 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 560 00:52:08,010 --> 00:52:12,610 Δεν είναι αυτό, απλά δεν το κάνω αρέσει να μιλάμε για αυτό. 561 00:52:13,760 --> 00:52:16,030 Εντάξει, δεν θα το αναφέρω ξανά. 562 00:52:19,390 --> 00:52:21,330 Είσαι υπέροχος ξέρεις! 563 00:52:24,960 --> 00:52:27,460 Κοίτα τα μανίκια μου 564 00:52:29,000 --> 00:52:30,920 Ο Χσινγκ Ερ μου έδωσε αυτά τα ρούχα. 565 00:52:33,560 --> 00:52:34,690 Αυτά τα παλιά ρούχα! 566 00:52:35,520 --> 00:52:37,050 Δεν πρέπει να τα φοράτε 567 00:52:37,830 --> 00:52:39,740 Δεν έχω τίποτα άλλο να φορέσω 568 00:52:41,170 --> 00:52:43,890 Πάρε με στο ChaoYang αύριο. 569 00:52:43,990 --> 00:52:44,990 Καλώς; 570 00:52:47,560 --> 00:52:48,560 Όχι ακόμα 571 00:52:49,330 --> 00:52:51,730 Πρέπει να ξεκουραστείτε για λίγες μέρες ακόμα 572 00:52:51,750 --> 00:52:53,530 τότε μπορούμε να πάμε, εντάξει 573 00:52:53,900 --> 00:52:55,160 Εντάξει, αυτό λειτουργεί 574 00:52:56,100 --> 00:52:57,700 Τι κάνεις εδώ; 575 00:52:58,370 --> 00:52:59,630 Ήρθα να δω τον θείο 576 00:53:00,400 --> 00:53:02,200 Δεν έχω ανιψιό, τσαντίστε! 577 00:53:03,590 --> 00:53:04,590 Μπαμπάς! 578 00:53:08,980 --> 00:53:09,680 Θείος! 579 00:53:09,700 --> 00:53:10,390 Κερδίστε το! 580 00:53:13,190 --> 00:53:14,900 Δάσκαλε SzuTu, Νέος Δάσκαλος! 581 00:53:15,620 --> 00:53:17,420 Σε κάλεσε ο αρχηγός! 582 00:53:29,390 --> 00:53:32,510 Δάσκαλε Τσινγκ, Δάσκαλε Τσινγκ έλα μέσα! 583 00:53:33,500 --> 00:53:35,770 Πάρε το φάρμακο στον θείο Σουν Τζου 584 00:53:36,340 --> 00:53:37,610 Δεν θέλω να πάω! 585 00:53:38,010 --> 00:53:39,350 Που πάτε; 586 00:53:41,270 --> 00:53:43,400 Για να δείτε τον γέρο στο Tu Tai Hu! 587 00:53:43,470 --> 00:53:44,140 Γεια σου! 588 00:53:57,590 --> 00:54:00,660 Κυρία, υπάρχει κάτι άλλο; 589 00:54:00,840 --> 00:54:02,410 Όχι ευχαριστώ! 590 00:54:03,520 --> 00:54:05,320 Ματιά! Ο Master Ching επέστρεψε! 591 00:54:05,470 --> 00:54:08,860 Hsing Erh, πάρε αυτή την θήκη στο δωμάτιό μου. 592 00:54:09,270 --> 00:54:11,330 Ο αδερφός Τσινγκ επέστρεψε! 593 00:54:14,390 --> 00:54:15,460 Λου Τι! 594 00:54:15,510 --> 00:54:17,090 Shao Hua! Πέρασε ένας μήνας! 595 00:54:17,740 --> 00:54:18,860 Ο πατέρας σας έχει λείψει! 596 00:54:18,880 --> 00:54:21,490 Ο νεαρός κύριος έσωσε ένα κορίτσι! 597 00:54:21,520 --> 00:54:23,590 Ήμασταν στη μέση του πουθενά! 598 00:54:23,790 --> 00:54:24,790 Hisng Erh 599 00:54:25,220 --> 00:54:26,710 Είναι πάρα πολύ! 600 00:54:27,790 --> 00:54:29,390 Εγώ φταίω! Εγώ φταίω! 601 00:54:31,220 --> 00:54:32,220 Παρακαλώ. 602 00:54:42,100 --> 00:54:43,960 Πατέρα, ο Τσινγκ είναι φοβερός ξιφομάχος 603 00:54:43,980 --> 00:54:45,590 Οι Τέσσερις τρομοκράτες τον είδαν και έτρεξαν! 604 00:54:46,210 --> 00:54:48,940 Ποιος άκουσε ότι ήξερες πολεμικές τέχνες; 605 00:54:49,850 --> 00:54:52,900 Αλλά θείος, δεν το κάνω πραγματικά 606 00:54:53,220 --> 00:54:55,700 Ο μπαμπάς μόλις μου έμαθε μερικά κόλπα. 607 00:54:56,080 --> 00:54:58,520 Αλλά έχω επικεντρώσει τις σπουδές μου στην ιατρική. 608 00:54:58,940 --> 00:55:01,000 Ξέρω μόνο μερικά από τη θεωρία. 609 00:55:01,740 --> 00:55:02,740 Shao Hua 610 00:55:03,260 --> 00:55:04,930 Τότε οι Τέσσερις Τρόμοι…; 611 00:55:05,950 --> 00:55:09,620 Ήταν απλώς ένα τέχνασμα, πραγματικά… 612 00:55:10,040 --> 00:55:13,540 Στην πραγματικότητα, θα είχα χάσει έναν πραγματικό αγώνα. 613 00:55:16,200 --> 00:55:20,780 Δεν μπορείς να πάρεις τέτοιους κινδύνους στο μέλλον. 614 00:55:20,980 --> 00:55:22,650 Ναι, έχεις δίκιο θείο. 615 00:55:23,520 --> 00:55:27,820 Πρέπει να είσαι κουρασμένος, πήγαινε να ξεκουραστείς. 616 00:55:28,830 --> 00:55:30,700 Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό. Καληνύχτα! 617 00:55:36,990 --> 00:55:38,660 Καληνύχτα αφέντη, κυρία! 618 00:55:48,630 --> 00:55:49,630 Κύριος! Κύριος! 619 00:55:53,950 --> 00:55:55,620 Δάσκαλε Szu Tu, έλα να βοηθήσεις! 620 00:55:57,540 --> 00:55:58,540 Μείνε πίσω! 621 00:55:58,760 --> 00:56:01,120 Ελάτε πιο κοντά και σκοτώνω τον ψεύτικο ξιφία! 622 00:56:04,860 --> 00:56:05,860 Τον θέλεις; 623 00:56:07,460 --> 00:56:08,810 Το λες στο αόρατο κορίτσι 624 00:56:08,840 --> 00:56:10,250 κατεβείτε στο νότιο οχυρό! 625 00:56:39,020 --> 00:56:41,320 Τι είναι, δεν είναι νεκρός ο Γιν Τσου; 626 00:56:42,780 --> 00:56:44,980 Ναι, αλλά θα ήταν τόσο διασκεδαστική 627 00:56:44,990 --> 00:56:46,390 καθώς είναι ανίκητη. 628 00:56:49,910 --> 00:56:51,040 Είσαι ξεδιάντροπος! 629 00:57:01,270 --> 00:57:02,400 Φορέστε τα ρούχα σας! 630 00:57:09,870 --> 00:57:10,940 Πώς τον νίκησες; 631 00:57:11,100 --> 00:57:12,100 Ήταν εύκολο! 632 00:57:12,120 --> 00:57:12,890 Μια κίνηση! 633 00:57:14,290 --> 00:57:15,360 Δεν καυχιέμαι 634 00:57:16,360 --> 00:57:17,960 Εκτός όμως από τον αρχηγό 635 00:57:19,740 --> 00:57:21,070 Ποιος μπορεί να είναι το ταίρι μου; 636 00:57:26,230 --> 00:57:26,880 Πάρτε τον μακριά! 637 00:57:26,990 --> 00:57:28,750 Ναί! -Κουνήστε το! 638 00:57:35,930 --> 00:57:37,260 Πατέρα νομίζω...... 639 00:57:39,480 --> 00:57:40,480 Τι είναι αυτό; 640 00:57:42,090 --> 00:57:43,000 Δεν θέλω να παντρευτώ. 641 00:57:43,130 --> 00:57:45,530 Σιωπή! Τι συμβαίνει με την κόρη μου; 642 00:57:47,020 --> 00:57:48,620 Είναι τρομερό! Τρομερός! 643 00:57:49,260 --> 00:57:51,300 Τι τρομερό υπάρχει; 644 00:57:51,440 --> 00:57:54,040 Τρέχει ένα ακέφαλο κορίτσι! 645 00:58:02,060 --> 00:58:04,370 Πάμε να δούμε! 646 00:58:12,260 --> 00:58:14,120 Απελευθερώστε τον Hsiu Feng τώρα! 647 00:58:14,310 --> 00:58:15,850 Αλλιώς θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό! 648 00:58:16,670 --> 00:58:20,250 Ποτέ δεν θα με πάρεις, παλιό κλανάκι! 649 00:58:22,120 --> 00:58:27,240 Γεια σου "αφεντικό", η κόρη σου αγαπάει τον Γουάνγκ Γιου; 650 00:58:27,480 --> 00:58:29,840 Γιατί να μην έρθεις να δεις! 651 00:58:29,880 --> 00:58:31,410 Έχεις βαρεθεί να ζεις! 652 00:58:32,100 --> 00:58:33,640 Μην τα βάζετε όλα 653 00:58:34,330 --> 00:58:36,260 Δεν είμαι έτοιμος να πεθάνω ακόμα 654 00:58:37,960 --> 00:58:40,650 Γιν Τσου; Είναι πραγματικά Wang Yu; 655 00:58:40,930 --> 00:58:42,470 Δεν με πιστεύεις; 656 00:58:43,100 --> 00:58:45,550 Ελάτε να αναζητήσετε τον εαυτό σας! 657 00:58:49,740 --> 00:58:52,290 Πώς τολμάς να προσπαθήσεις και να με κοροϊδέψεις! 658 00:58:52,970 --> 00:58:55,760 Πώς θα μπορούσα να σας ξεγελάσω κύριε; 659 00:58:55,890 --> 00:58:57,220 Γνωρίζατε τη σχέση μας εδώ και πολύ καιρό 660 00:58:57,310 --> 00:59:01,870 Ανοησίες! Θα σε σκοτώσω, αίσχος! 661 00:59:03,360 --> 00:59:05,240 Wang Yu, μίλα! 662 00:59:06,300 --> 00:59:09,110 Ήθελες να σε βοηθήσουμε εμείς οι τρεις 663 00:59:09,310 --> 00:59:11,580 Δεν μας ρώτησες ποτέ για τον Χσιου Φενγκ 664 00:59:12,120 --> 00:59:15,350 Τώρα θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε ως δόλωμα 665 00:59:16,040 --> 00:59:18,070 Έτσι θα μπορούσατε να καταλάβετε το φρούριο Ku Yuan 666 00:59:18,500 --> 00:59:20,850 Τώρα δεν με χρειάζεσαι... 667 00:59:21,100 --> 00:59:22,120 Ανάθεμά σου! 668 00:59:24,480 --> 00:59:25,480 Κάντε πίσω! 669 00:59:29,130 --> 00:59:32,250 Δεν είμαι εγώ που υποχωρώ τώρα 670 00:59:34,410 --> 00:59:37,310 Θα σε σκοτώσω! Μικρέ πισώπλατα μαχαίρια! 671 00:59:38,150 --> 00:59:40,280 Σκύλος τρώει σκύλο, πόσο διασκεδαστικό! 672 00:59:40,890 --> 00:59:42,690 Πάρτε αυτό όσο είστε σε αυτό! 673 00:59:48,920 --> 00:59:50,580 Πόρνη, σε σκοτώνω κι εγώ! 674 00:59:52,770 --> 00:59:54,290 Αυτό είναι εξωφρενικό! 675 00:59:54,390 --> 00:59:55,430 θέλω να πεθάνω 676 00:59:55,460 --> 00:59:56,930 Ας είναι από το σπαθί σου 677 01:00:00,490 --> 01:00:01,490 Σκότωσε με! 678 01:00:01,620 --> 01:00:03,690 Σκότωσε με, άκαρδο τέρας! 679 01:00:03,910 --> 01:00:05,740 Κάνε το, σκότωσε με! 680 01:00:06,240 --> 01:00:08,710 Κάνε το, τελειώσε με, θηρίο! 681 01:00:09,600 --> 01:00:10,600 Γαμημένη τσούλα! 682 01:00:10,830 --> 01:00:13,260 Οπότε απλά με χρησιμοποιούσες! 683 01:00:16,860 --> 01:00:18,260 Χσιου Φενγκ! Χσιου Φενγκ! 684 01:00:31,910 --> 01:00:33,740 Tu Tau Hai, τι τώρα! 685 01:00:33,770 --> 01:00:34,770 πεθαίνεις! 686 01:00:35,640 --> 01:00:37,910 Η κόρη σου έκανε ένα ντροπή 687 01:00:38,020 --> 01:00:39,750 τώρα θέλεις να με φιμώσεις 688 01:00:39,940 --> 01:00:42,940 Ακόμα κι αν η κόρη μου άρεσε στον Γουάνγκ Γιου, δεν είναι κεφαλαίο έγκλημα! 689 01:00:43,020 --> 01:00:44,020 Θα σε σκοτώσω! 690 01:00:47,700 --> 01:00:51,060 Γέροντα, μη με ξεχνάς! 691 01:01:18,400 --> 01:01:19,380 Τι; 692 01:01:19,620 --> 01:01:20,820 Ανέβα εσύ πρώτος! 693 01:01:32,880 --> 01:01:34,690 Πάω πίσω από τα παλιά 694 01:01:40,720 --> 01:01:42,400 Πού είναι οι δύο παλιοί ανάπηροι; 695 01:01:42,710 --> 01:01:44,050 Δεν είναι εδώ τώρα 696 01:01:44,240 --> 01:01:46,740 Ή θα σε είχαν τελειώσει μέχρι τώρα! 697 01:01:48,430 --> 01:01:50,690 Tu Ta Hai, πού είναι ο Ching Shao Hu; 698 01:01:50,800 --> 01:01:52,370 Δεν ξέρω! 699 01:01:52,520 --> 01:01:53,520 Μίλησε ή πεθάνει! 700 01:01:54,340 --> 01:01:56,680 Καλώς! Είναι στο κύριο κελάρι 701 01:01:56,840 --> 01:01:58,300 Πάω να τον βρω! 702 01:02:12,490 --> 01:02:13,450 Άσε με. 703 01:02:13,570 --> 01:02:14,570 Όχι! 704 01:02:29,720 --> 01:02:33,660 Γιν Τσου, μπορείς να μου πεις τώρα, 705 01:02:33,850 --> 01:02:35,560 πως έγινες αόρατος; 706 01:02:35,730 --> 01:02:38,240 Γιατί με ρωτάς συνέχεια; 707 01:02:42,870 --> 01:02:45,240 Με τις γνώσεις μου στην ιατρική 708 01:02:46,800 --> 01:02:48,740 Ίσως μπορέσω να καταλάβω πώς να το κάνω 709 01:02:49,110 --> 01:02:50,110 Αλήθεια; 710 01:02:55,280 --> 01:02:58,650 Η γιαγιά πέρασε πάνω από 30 χρόνια προσπαθώντας 711 01:02:58,760 --> 01:03:01,420 Και τελικά κατέληξε στο μείγμα 712 01:03:03,580 --> 01:03:06,150 Και μετά το τελειοποίησε 713 01:03:07,680 --> 01:03:12,020 Γιν Τσου, φέρε μου τον Χσιάο Σαν! 714 01:04:08,220 --> 01:04:09,220 τα κατάφερα! 715 01:04:12,220 --> 01:04:13,680 Επιτέλους, επιτυχία! 716 01:04:17,870 --> 01:04:20,420 Γιν Τσου, δώσε μου την κατσαρόλα 717 01:04:22,810 --> 01:04:23,810 Hsiao San 718 01:04:46,300 --> 01:04:48,050 Το έχω κάνει! Το έχω κάνει! 719 01:04:50,670 --> 01:04:52,630 Επιτέλους το κατάφερα 720 01:05:11,490 --> 01:05:12,890 Γιαγιά; Τι συμβαίνει; 721 01:05:14,950 --> 01:05:15,950 Είναι εντάξει. 722 01:05:18,390 --> 01:05:19,390 Ναι 723 01:05:25,180 --> 01:05:26,780 Γιαγιά είσαι καλά; 724 01:05:29,610 --> 01:05:31,920 Γιν Τσου, πιες την μπύρα 725 01:05:34,630 --> 01:05:36,430 Έλα, κάνει κρύο! 726 01:05:37,580 --> 01:05:38,580 Έλα, έλα! 727 01:05:54,070 --> 01:05:55,070 Πιες το! 728 01:06:36,370 --> 01:06:39,640 το πέτυχα! Πραγματικά το έχω κάνει αυτή τη φορά!! 729 01:06:50,730 --> 01:06:51,730 Γιαγιά! 730 01:06:52,480 --> 01:06:53,480 Γιαγιά! 731 01:07:03,610 --> 01:07:05,130 Έμεινε πολύ λίγο αντίδοτο. 732 01:07:06,210 --> 01:07:07,210 Τι θα κάνω; 733 01:07:09,350 --> 01:07:11,150 Μπορώ να εμφανιστώ μόνο το βράδυ! 734 01:07:12,280 --> 01:07:14,420 Είμαι καταραμένος να είμαι φάντασμα τη μέρα! 735 01:07:15,840 --> 01:07:17,710 Τώρα λοιπόν είμαι αόρατος την ημέρα 736 01:07:19,220 --> 01:07:20,220 Το έχω βαρεθεί! 737 01:07:26,340 --> 01:07:27,740 Τίποτα δεν είναι αδύνατο 738 01:07:28,620 --> 01:07:30,150 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 739 01:07:31,840 --> 01:07:33,640 Θα μελετήσω όλους τους τύπους 740 01:07:34,480 --> 01:07:36,350 Για να βρεις ένα αντίδοτο για σένα. 741 01:07:38,010 --> 01:07:39,440 Πραγματικά; Θα το κάνετε; 742 01:07:45,170 --> 01:07:45,960 Δεν θα είναι εύκολο. 743 01:07:49,660 --> 01:07:50,730 Μην ανησυχείς τώρα. 744 01:07:52,820 --> 01:07:55,020 Είναι αργά, ώρα για ξεκούραση. 745 01:08:10,750 --> 01:08:12,150 Ο ουρανός είναι κόκκινος σήμερα. 746 01:08:14,940 --> 01:08:15,940 Είναι πρωί 747 01:08:16,850 --> 01:08:18,250 Είναι ένα όμορφο θέαμα! 748 01:08:20,120 --> 01:08:21,430 Είσαι ακόμα πιο όμορφη 749 01:08:22,920 --> 01:08:23,920 Τσινγκ, εσύ.... 750 01:08:24,040 --> 01:08:25,830 Δάσκαλε, αφέντη! 751 01:08:26,730 --> 01:08:28,200 Hsing Erh, τι είναι αυτό; 752 01:08:29,290 --> 01:08:31,000 Είπαν ότι σε έσωσε η Silver Maid 753 01:08:31,020 --> 01:08:33,690 Σκέφτηκα λοιπόν ότι μπορεί να επιστρέψεις εδώ τώρα. 754 01:08:34,590 --> 01:08:36,650 Hsing Erh, είσαι έξυπνο αγόρι! 755 01:08:40,190 --> 01:08:43,920 Ο Master Szu Tu και οι άλλοι σε ψάχνουν επίσης 756 01:08:45,230 --> 01:08:46,230 Τι είναι αυτό; 757 01:08:46,650 --> 01:08:48,680 Δάσκαλε, οι άνθρωποι του οχυρού Kui Yuen σχεδιάζουν να αντεπιτεθούν 758 01:08:48,720 --> 01:08:52,320 Τι! Ο Θεός ανάθεμα! 759 01:08:54,110 --> 01:08:55,650 Χρειαζόμαστε ξανά τη βοήθειά σας 760 01:08:55,950 --> 01:08:59,510 να νικήσει το αόρατο κορίτσι 761 01:08:59,910 --> 01:09:02,170 Μπορώ να διαχειριστώ το φρούριο Kuei Yun 762 01:09:03,140 --> 01:09:04,340 Τι πιστεύεις; 763 01:09:05,450 --> 01:09:06,580 Σωστά, αυτή τη φορά 764 01:09:06,920 --> 01:09:09,940 θα την τελειώσουμε μια για πάντα! 765 01:09:10,170 --> 01:09:11,170 Ελάτε άνδρες! 766 01:09:24,590 --> 01:09:26,690 Γιν Τσου! 767 01:09:46,360 --> 01:09:47,360 Συναντιόμαστε λοιπόν ξανά! 768 01:09:55,450 --> 01:09:58,120 Δεν πειράζει, θα τα πετάξουμε πρώτα 769 01:09:58,260 --> 01:10:00,120 Ο Τσινγκ είναι μόνος στη σπηλιά.. 770 01:10:00,290 --> 01:10:01,290 Μπορεί να είναι... 771 01:10:01,360 --> 01:10:02,690 Δεν θα τα βρουν ποτέ 772 01:10:03,050 --> 01:10:06,180 Οι δύο αρχαίοι πήγαν εκεί να σε φροντίσουν 773 01:10:07,940 --> 01:10:09,620 Μπορείς να πεθάνεις και εκεί 774 01:10:38,590 --> 01:10:40,580 Ετοιμαστείτε να πεθάνετε! 775 01:10:42,450 --> 01:10:43,650 Τσινγκ, βιάσου, τρέξε! 776 01:10:44,380 --> 01:10:47,270 Έζησες αρκετά, κοριτσάκι! 777 01:12:11,770 --> 01:12:13,800 Ching, είσαι καλά; 778 01:12:16,840 --> 01:12:18,720 Είμαι καλά 779 01:12:19,560 --> 01:12:21,630 Γιν Τσου, πρέπει να πας πρώτα. 780 01:12:22,010 --> 01:12:23,340 Ching, καταλαβαίνω. 781 01:12:25,370 --> 01:12:28,170 Εδώ, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε καλύτερα από εμένα. 782 01:12:30,050 --> 01:12:31,310 Αφήστε με να το χειριστώ αυτό! 783 01:13:14,350 --> 01:13:15,350 Γιν Τσου!? 784 01:13:16,560 --> 01:13:17,560 Γιν Τσου! 785 01:13:22,220 --> 01:13:25,270 Τι άλλο έχεις, ρε γέροντα; 786 01:13:28,490 --> 01:13:29,270 Ωραία προσπάθεια! 787 01:14:56,860 --> 01:14:59,460 Χρησιμοποιήστε τη μυστική τεχνική της γιαγιάς σας! 788 01:15:05,190 --> 01:15:06,990 Αν τελειώσεις να μιλάς 789 01:15:07,780 --> 01:15:10,520 Θα σε στείλω στην κόλαση με τη γιαγιά σου! 790 01:15:36,910 --> 01:15:38,380 Γιν Τσου, πληγώθηκες; 791 01:15:46,000 --> 01:15:50,450 Κοιτάξτε τον Chen και τον Wei Pei, είναι ένα καλό ζευγάρι! 792 01:16:07,020 --> 01:16:08,490 Στο νυφικό δωμάτιο! 793 01:16:11,990 --> 01:16:12,950 Ευχαριστώ! 794 01:16:13,340 --> 01:16:14,340 Συγχαρητήρια! 795 01:16:16,690 --> 01:16:17,660 Από κάτω προς τα πάνω! 796 01:16:23,520 --> 01:16:26,380 Έχει ήδη ξημερώσει 797 01:16:27,530 --> 01:16:29,530 Πρέπει να πάω τώρα 798 01:16:31,000 --> 01:16:35,500 Ανοησίες, τα πάρτι μόλις ξεκινούν! 799 01:16:36,500 --> 01:16:37,520 Γέρος 800 01:16:38,200 --> 01:16:43,530 Βρήκα το αντίδοτο και βάζω τον Γιν Τσου να βγει και μαζέψτε τα βότανα 801 01:16:48,820 --> 01:16:49,820 Γιν Τσου! 802 01:16:54,750 --> 01:16:55,750 Εδώ είμαι! 803 01:16:59,300 --> 01:16:59,880 Γιν Τσου 804 01:16:59,960 --> 01:17:01,560 Μην είσαι τόσο άτακτος! 805 01:17:04,320 --> 01:17:05,790 Γιν Τσου, η κεφαλή! 806 01:17:06,730 --> 01:17:08,740 Έλα, πάμε τώρα!